Perpetual Motion Machine?

Interestingly enough, I'm not sure where you went wrong.
As for how you would actually harness the energy; that's a different story.

I feel like that you wouldn't be able to keep the water-pressure high enough in order to retain the force needed to force the bouyant object down.