How do I sell my steam account?

That's gonna be a hard task. You used to be able to do a license transfer to another account, but that's long been banned. Your best option is to sell the whole account itself.