Brute Force - Crypto wallet

Hi All.

I recently locked myself out of my crypto wallet. I've recovered my login ID but cant figure out my password. I have an unlimited attempts and the wallet provider has explained its noncustodial so they cant help me recover my password. As theres no limit on attempts I was thinking of brute forcing it but am not really sure where to start.
Is anyone able to suggest a good brute force software, a good set of password lists or random generators and a tutorial on how to use this ?

Thanks for the help <3